Lettere d'oro-Lettres d'or. Testo originale a fronte

Chi si avvicina alle pagine di Bobin viene immediatamente colpito dalla pacata musicalità della sua prosa, intessuta di pause e silenzi [...] e dalla volontà esplicita dell'autore di conquistare la trasparenza. Una trasparenza fatta di pulizia interiore, di innocenza nell'agire, di gentilezza comunicativa [...]. In questo libro Bobin affronta argomenti diversi (il mistero dello scrivere, la bellezza della natura, il contrasto tra bene e male, chiaro e buio, pieno e vuoto, presenza e assenza), riconducendoli a un unico fondamentale tema: quello dell'amore tra un uomo e una donna, dell'attrazione tra due corpi e due anime, celebrato dallo scrittore attraverso una scrittura incandescente, quasi febbrile.