Dizionario ragionato. Significato e ricorrenze dei termini Egizi

Questa raccolta, sul significato e le ricorrenze dei termini egizi, è stata ideata e compilata nell'affrontare la traduzione dei testi letterari, e si è andata sviluppando per comprendere i vari oggetti e simboli rappresentati non solo dal punto di vista linguistico, ma anche da quello archeologico. Ciò in realtà rende più agevole la memorizzazione delle figure con i valori a esse attribuiti, l'esplicazione delle varianti subite nel tempo, la comprensione delle più significative sfumature dei determinativi e, non ultima, la frequenza d'uso dei singoli oggetti e simboli. L'autore ha compilato un elenco organico e ragionato di tutti i geroglifici incontrati, partendo dalle centinaia dell'Antico Regno, fino a giungere alle migliaia dell'Età Tolemaica, e ha cercato di evidenziare le attribuzioni delle singole figure.