Chiamare la luna. Testo cinese a fronte

Il quindicesimo giorno dell'ottavo mese lunare ricorre la Festa di Metà Autunno, una festività tradizionale cinese, e un giorno di luna piena. Per i cinesi, la Festa di Metà Autunno è un momento di unione familiare e le famiglie che non si possono riunire affidano i loro pensieri alla luna. La storia di questo libro è ambientata nel periodo della Festa di Metà Autunno, protagonista è la piccola Yueyue, che attende il ritorno a casa del padre previsto proprio per quel giorno. Il papà lontano, infatti, le aveva promesso che sarebbe tornato «il giorno in cui la luna fosse diventata più rotonda». Quel giorno, quindi, la bambina lo aspetta con impazienza. Ma si leva un'improvvisa raffica di vento, la luna si nasconde e Yueyue, in ansia, la cerca ovunque. Corre fino in cima alla collina gridando, chiama la luna, finalmente riappare e anche il papà fa ritorno.