'U temp ciciulia... un sun pittule 'e cummare...

L'autrice induce a una riflessione con la sua bella raccolta, ci spinge alla curiosità verso parole ormai desuete e così qualche appassionato potrà imbattersi nella ricerca della metafonia nei dialetti dell'area Lausberg. A voler esagerare, si potrebbe tentare un'introspezione sulla natura della sillaba fra processi fonetici e fonologici, che si sviluppano all'interno di una lingua, effettuare una mappatura della metafonia in Calabria. La commedia umana della nostra gente che in Gemma Calabrò ritorna con nostalgia, nei piccoli riti quotidiani, nelle fusa di un gatto, nei ricordi del padre. Come non citare la famosa sentenza di Chomsky: Una lingua è un dialetto con un passaporto e un esercito.