La trappola dei Balcani. La giustizia della vendetta

Max, al ritorno da un'operazione sotto copertura nei territori in cui dopo poco sarebbe scoppiata la guerra dei Balcani, si rifugia sui monti carnici, dove sente i primi colpi bellici sparati alla frontiera. Dopo essersi liberato dallo stress, e tornato alla vita "normale", scopre quanto di terribile è stato fatto alla sua compagna Criss, convincendolo a programmare una serie di vendette per fare giustizia. Per mettere in piedi il sistema, Max si fa aiutare da Tom, amico fraterno nonché esperto informatico e tessitore di molte trame ignote al grande pubblico, e con un assalto nel porto di Chioggia pone sotto scacco la più potente organizzazione mafiosa del nord Italia. Questo gli consentirà di mettere in ginocchio i suoi nemici, che cadranno uno alla volta sotto la sua vendetta, anche se i loro colpi di coda si faranno sentire fin nel centro di Milano.