Odiamuri. Una rilettura di Catullo in versi italiani e siciliani

Il libro contiene alcune poesie di Catullo rivisitate liberamente dall'autore. La maggior parte di esse fanno parte dell'opera teatrale Odiamuri, nel quale il siciliano è strumento linguistico privilegiato. Per questa raccolta si propone una doppia visione del testo, italiana e siciliana, con sfumature diverse a seconda della lingua impiegata. Non è, in fondo, un gran vantaggio il bilinguismo?