La rossa amica. Testo inglese a fronte

"Sono come una donna a cui stanno per venire le mestruazioni: sento che mi succede qualcosa. Nella testa hai sempre una gran borsa di parole, immagini, pezzi di frasi che tu sai che un giorno userai. Poi l'avvio, per caso, un'espressione sentita sull'autobus, in strada, o un oggetto che attrae lo sguardo... e le parole, versi, strofe volano, volano via a zig zag, come un beccaccino". Robert Minhinnick