Filosofia dal naso rosso. Il travaglio di un clown, la nascita di un trickster. Testo inglese a fronte

"Oh, sapeste quante paure e dubbi hanno i clown! Ma almeno viene loro risparmiato l'onere di trovarsi in fin di vita. Infatti, essi sono, per dirla senza tanti giri di parole, immortali - questo ve lo direbbero tutti i clown, credetemi, anche quelli già morti da tempo. Prima o poi, arriva un momento nella nostra vita così umana, in cui scopriamo con indizi inequivocabili che siamo mortali. "Come si vive" - iniziamo a chiederci - "sapendo che la nostra vita finirà pur in un tempo imprecisato del nostro futuro?". Ecco, i clown si fanno un'altra domanda non meno - anzi, molto più - cruciale della prima: "Come si vive dopo aver compreso profondamente la propria immortalità?". Ma lasciate che vi faccia entrare in questa storia dalla porta principale - il palcoscenico." Lukás Houdek è un clown e un clown-dottore.