Clanny e il tesoro della grotta rossa

Orfana della madre, Clanny vive serenamente con il padre. Improvvisamente la sua giovane vita viene nuovamente sconvolta e la piccina è affidata alla nonna e allo zio. Stare nella loro fattoria ha certamente dei vantaggi, primo fra tutti quello di non dover lasciare il suo pony, ricordo tangibile dell'amato papà e della sua vita precedente. Insieme a Emma, l'amica che si è subito fatta e con cui va a scuola tutti i giorni, inventa nuovi giochi e parte per fantasiose avventure con l'animo leggero di una bambina quale è, tutto sommato spensierata e felice, ma che a volte è causa di grosse incomprensioni con gli altri. D'un tratto, non ancora adolescente, si trova precipitata in una nuova situazione, incognita e spaventosa, che tuttavia non riesce a cambiare la sua profonda bontà. Ma se il suo contagioso entusiasmo e uno spirito indomito e coraggioso la metteranno nei guai molte volte, allo stesso tempo saranno i compagni fedeli su cui contare per tirarsene fuori alla grande.