Forme del canto siriaco

La conoscenza della cultura siriaca ci permette di oltrepassare la semplice curiosità scientifica e di interrogare le radici più profonde della nostra cultura. Il progredire degli studi sull'Oriente occidentale ha radicalmente modificato le precedenti teorie, al punto tale da rendere necessaria una seria revisione dell'apparato critico ed analitico utilizzato finora. Sono questi i due nodi affrontati dall'autore in questo lavoro nel quale i nuovi equilibri interdisciplinari e le diverse linee filogenetiche della cultura cristiana si rispecchiano nei tratti d'un unico immenso disegno. Premio internazionale Latina di studi musicali, 1994.