Un’estate con Sanà

Scoprite il mondo del Commissario Sanantonio della polizia di Parigi! In omaggio per i lettori, un estratto di tutte le avventure del poliziotto più rude, smargiasso e irresistibile della letteratura, riproposte dalle Edizioni E/O a quarant’anni di distanza dalla prima pubblicazione, nelle brillanti e vivaci traduzioni di Bruno Just Lazzari. «Tanto Simenon è ponderoso e minuzioso, altrettanto Dard è disattento e frenetico, tanto il primo è tradizionale, altrettanto l’altro è pop e divertente. Uno esagera nel grigiore – la decantata pittura d’ambiente di Simenon, la squallida, come si dice, provincia francese – l’altro esagera nel colore, nello scoppiettante: spesso tira via per le trippe, d’accordo, ma qualche traccia non indifferente la lascia con una mancanza di presunzione veramente simpatica»