Il lupo grigio

Una serie di telefonate squarcia la quiete di una calda mattina di metà d'agosto: qualcuno è riuscito a rintracciare Armand Gamache, capo della Omicidi della Sûreté, mentre siede con la moglie nel giardino sul retro della loro casa. Armand, che si rifiuta di rispondere, sa perfettamente chi lo sta cercando. Ma quella chiamata è solo il primo, inquietante, segnale di una sequenza di eventi che stravolge l'estate della piccola comunità di Three Pines e che culmina in un'agghiacciante scoperta. Determinato a scovare il responsabile di quegli episodi, Gamache dovrà intraprendere una caccia all'uomo che lo porterà oltre i confini del Québec, sulle tracce di un'entità imprevedibile. Se non dovesse riuscire a catturarla, le conseguenze per tutta la regione sarebbero disastrose.

Armand aveva rimirato di nuovo la distesa del lago.
- Là fuori c'è un grosso lupo nero,
Jean-Guy. È in giro da un po'. Si nutre di rabbia, della sete di potere. Attacca i fragili e i vigliacchi. Li convince a osare l'impensabile.
- Dobbiamo trovarlo e fermarlo.
- O fermarla, - aveva precisato Armand, sentendo il suo lupo nero alzare la testa e annusare l'aria.
- Poi c'è il lupo grigio. Dobbiamo trovare anche lui.