L'isola di Fortex. Il tesoro di Iridium - Vol. 2

Il Regno di Iridium è ormai nel caos dopo l'improvviso arresto di Victor Dufort. Sul giovane sovrano gravano le pesanti accuse di cospirazione e omicidio, ma nonostante tutte le prove siano a suo sfavore, lui si dichiara innocente e decide di chiedere di nascosto aiuto al cugino, il capitano Maximilien Dufort. Alcune guardie scoprono però la sua fuga e, al termine di un rocambolesco inseguimento, Victor rimane ferito. Il giovane viene quindi trasportato d'urgenza all'ospedale di Irid, dove Max riesce a raggiungerlo dopo varie peripezie.