Croce e delizia über die Freude und Leiden des Singens auf Italienisch und der Kunst des Gesanges

"Croce e delizia" è un manuale che analizza tutti gli aspetti tecnici della dizione italiana applicata al canto lirico. È rivolto a cantanti italiani e stranieri, a coloro che intendono insegnare questa materia, a tutti gli appassionati d'opera. Non solo viene spiegata la pronuncia di tutte le vocali e delle consonanti, singole e doppie e dei gruppi di consonanti, dei dittonghi e trittonghi, del raddoppiamento sintattico in relazione a tutte le esigenze tecniche di un cantante d'opera; vengono oltre a ciò esposte le dinamiche del linguaggio dei libretti d'opera, anche alla luce del suo sviluppo storico. Il testo dà inoltre uno spaccato dello scenario attuale del mondo della lirica con il quale gli studenti di canto si vanno a confrontare nel momento in cui decidono di fare di questa arte la propria professione.