Uchu Kyodai. Fratelli nello spazio - Vol. 38

I fratelli Mutta e Hibito, da ragazzini, si erano scambiati una promessa: da grandi sarebbero andati sulla Luna insieme! Una volta cresciuti, però, le cose hanno preso un'altra piega e, mentre Hibito è diventato un famoso astronauta, Mutta sta ancora tribolando per realizzare la sua ambizione. Riusciranno i due raggiungere il loro comune obiettivo? Finalmente arriva il tanto atteso Luna Lander, ma per sbaglio approda molto lontano dalla Moon Base, così Mutta e Philip si trovano costretti a compiere un lungo e pericoloso viaggio. Da ancor più lontano, precisamente da una distanza di 380.000 km, giunge però anche un aiuto insperato: i loro amici Kenji e Nitta si cimentano in una simulazione del viaggio verso il lander utilizzando dei veicoli identici a quelli in dotazione sulla Luna... Riusciranno a individuare il percorso adatto, tenendo conto della superficie sconnessa del satellite terrestre? Ha inizio una missione per il recupero delle provviste in un territorio letteralmente inesplorato.